A fast, modern macOS terminal with true bidirectional rendering — Hebrew and English live on the same line, in the right order, every time.
✓ Signed & notarized by Apple · ✓ opens with no Gatekeeper warning
Every other terminal mangles mixed Hebrew–English text: letters flip, brackets mirror the wrong way, your cursor lands in the wrong place. Joujik Terminal renders each line in correct visual order using the Unicode bidirectional algorithm — while keeping copy, paste and selection in true logical order, so what you paste is what the shell meant.
Under the hood it's a real terminal: it runs your own zsh / bash, speaks full ANSI/VT, and adds the things you actually use every day — tabs, split panes, search, themes and automatic session restore.
Actual screenshots — filenames, git history and output in mixed Hebrew & English.
Real features, all implemented — not a wish-list.
Mixed Hebrew & English on one line, ordered correctly with bracket mirroring. Toggle it on or off instantly.
Open as many terminals as you like, switch with ⌘1–9, rename any tab with a double-click.
Split side-by-side or stacked to run commands in parallel. Layout is restored when you reopen.
Save a whole tab layout — splits and the working directory of each pane — and bring it back by name.
Browse folders without leaving the shell. Double-click to insert a path, “Go” to cd the active pane.
Find anything in your history with live match count and jump-to-match navigation.
Fuzzy-search your shell history, newest first, and insert a command without auto-running it.
⌘-click any URL to open it in your browser, or any file path to open it with the default app.
Click to place the cursor, drag to select, double/triple-click for word and line, trackpad scrolling.
Save your session as plain text, Markdown, or styled HTML — Hebrew and colors preserved.
Five built-in themes and ⌘+ / ⌘− font zoom; your choice persists across launches.
Reopen to exactly where you left off; recover a stuck pane without losing your work.
Type a commit message, a path, a string literal — half Hebrew, half English. Joujik Terminal puts every glyph exactly where it belongs.
A compact status bar at the bottom puts every action one click — or one shortcut — away.
Open a fresh terminal in your home directory.
Show / hide the folder sidebar; “Go” changes the active pane's directory.
Searchable palette of your shell history — insert without running.
Add a pane to the right of the current one.
Add a pane below the current one.
Open a file picker and drop the chosen path into the input line.
Save the buffer as .txt, .md, or styled .html.
Save the current tab layout by name and restore it later.
Cycle through dark, light, Solarized, Dracula and Nord.
Turn bidirectional Hebrew/Arabic reordering on or off.
Send Ctrl-C and redraw — unstick a frozen pane without losing the session.
Open the full keyboard-shortcut reference, grouped by category.
Switch with the 🌓 button — your choice is remembered next time you open the app.
Apple Silicon (M1 or newer)
Apple-verified — opens with no Gatekeeper warning
A single download — no install wizard, no dependencies
Runs your local shell — zero network calls, no telemetry
To purchase, get in touch and we'll send you the signed download and your license.
Questions? Email service@joujik.com · instant download & license keys coming soon.